Let's watch Tom and Jerry then.

那么我看《老鼠》吧。

Tom and Jerry are very funny.

汤姆杰里非常有趣。

They even named the satellites Tom and Jerry.

他甚至将这两颗卫星命名为汤姆与杰瑞！

Tom and Jerry stuck together in the war.

汤姆与杰利在战争当中同甘共苦。

Kids, Tom and Jerry is on , come over here , quick.

孩子，《老鼠》开始，快过来。

Over the next 17 years, they made many Tom and Jerry cartoons.

接下来的 17 年间，他制很多集《老鼠》动画片。

The first Tom and Jerry cartoon was shown in cinemas in 1940. It was a great success.

最早的《老鼠》动画片于 1940 年在电影院上映，获得巨大的成功。

" Tom and Jerry" is on in ten minutes.

《老鼠》十分钟后就要播。

Yeah, yeah, like Tom and Jerry are best friends.

是啊 你的友谊像卡通里的老鼠一样。

" Tom and Jerry hated one another." Basically, the meaning is the same.

“汤姆杰瑞互相讨厌。”基本上，意思是一样的。

" Tom and Jerry hated each other." Tom hated Jerry, Jerry hated Tom; the feeling was reciprocal.

“汤姆杰瑞互相讨厌。”汤姆恨杰瑞，杰瑞恨汤姆；这种感觉是相互的。

" Tom and Jerry hated each other." Now, I'm not sure how old some of you are.

“汤姆杰瑞互相讨厌。”现在，我不确定你中的一些人多大。

But " as did Tom and Jerry" -- the verb came first, the subject came second -- very formal.

但是“就像老鼠一样” ——动词在前， 主语在后——非常正式。

That's something you'd see Tom and Jerry eat, because it's got the little holes in it.

那是你会看到汤姆杰瑞吃的东西， 因为它上面有小洞。

There were even a set of twins, Tom and Jerry, who were always up to some mischief.

甚至有一对双胞胎， 汤姆杰瑞， 总是搞些恶剧。

The artistic choice originated with Disney and other early animation studios in the 1920s, and since then it's appeared in such programs as Tom and Jerry, The Simpsons, and Spongebob Squarepants.

这种艺术选择源于迪士尼其他早期动画工室在 1920 年代，从那时起，它现在《老鼠》、《辛普森一家》《海绵宝宝》等节目中。